La dalle funéraire n'a pas été photographiée.
Dossier d’œuvre objet IM39002013
| Réalisé par
;
- inventaire topographique
dalle funéraire de Guy Baugier et de son neveu,
abbaye Saint-Pierre, actuellement église paroissiale Saint-Jean-Baptiste, habitation et musée
Œuvre étudiée
Dossier non géolocalisé
Localisation
-
Aire d'étude et canton
Voiteur
-
Commune
Baume-les-Messieurs
-
Emplacement dans l'édifice
3e travée de la nef
-
Dénominationsdalle funéraire
-
Appellationsde Guy Baugier et de son neveu
×
L'oncle et le neveu, tous deux prénommés Guy Baugier, partagnet la même sépulture ; l'un fut curé d'Onoz (Jura) mais la fonction du second n'est pas précisée.
-
Période(s)
- Principale : 4e quart 15e siècle
-
Auteur(s)
- Personnalité : commanditaire
L'épitaphe en minuscules gothiques est gravée dans le champ de la dalle, dans le sens de la longueur.
-
Catégoriessculpture
-
Matériaux
- calcaire, gravé
-
Précision dimensions
l = 187 ; la = 103
-
Inscriptions & marques
- épitaphe, partiellement illisible, latin
-
Précision inscriptions
Epitaphe : Continet hec fossa Bigiaci Guidonis ossa / ecclesia duno qi rexit t[em]p[o]re[...] / corpore de terra sopto terre dedit illud / Gaudia (?) possideat i cel sps[...] / qui obiit ulti[m]a die me[n]sis mcii anno d[o]m[in]i M CCCC LXXXII et hic jacet / Guido Bagiaci nepos dicti Guidonis aie cor i pace reqiescat amen qui dict nepos obiit die XVI januarii anno d[o]m[in]i / millesimo VC XXXVIII. Traduction : Cette sépulture renferme les ossements de Guy Baugier, en son vivant curé d'Onoz. Son corps a été formé de poussière et l'a rendu à la poussière. Que son âme possède au ciel les joies éternelles. Il mourut le dernier jour du mois de mars l'an du seigneur 1482 (n. st.). Ci gît également Guy Baugier, neveu du précédent. Que leurs ames reposent en paix. Ce dernier mourut le 16 janvier l'an du seigneur 1539 (n.st.).
-
Précision état de conservation
Surface usée.
-
Statut de la propriétépropriété de la commune
Date(s) d'enquête :
1974;
Date(s) de rédaction :
2006
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Édifice
abbaye Saint-Pierre, actuellement église paroissiale Saint-Jean-Baptiste, habitation et musée
Commune : Baume-les-Messieurs
Dossiers de synthèse
Curé d'Onoz (Jura).