La dalle funéraire n'a pas été photographiée.
- inventaire topographique
Dossier non géolocalisé
-
Aire d'étude et canton
Voiteur
-
Commune
Baume-les-Messieurs
-
Emplacement dans l'édifice
9e travée de la nef
-
Dénominationsdalle funéraire
-
Appellationsd'Adrian de Chaussin
Adrian de Chaussin fut grand chambrier et infirmier de l'abbaye de Baume.
-
Période(s)
- Principale : 2e quart 17e siècle
-
Dates
- 1635
-
Auteur(s)
-
Personnalité :
Chaussin Adrian decommanditaireChaussin Adrian deCliquez pour effectuer une recherche sur cette personne.
-
Personnalité :
L'épitaphe en majuscules est gravée sur le pourtour de la dalle. Dans le champ, figure au sommet une inscription complémentaire en latin ; dans le registre central, il y a un cartouche gravé contenant un emblème ou un sujet religieux que le piquage révolutionnaire a fait disparaître. Cet emblème est entouré d'inscriptions latines. Sous cet ensemble, dans le registre inférieur de la dalle, est également gravée une inscription latine. Aux quatre coins de la sépulture, étaient représentés des armoiries - aujourd'hui bûchées - accompagnées de phylactères permettant de les identifier.
-
Catégoriessculpture
-
Matériaux
- calcaire, gravé
-
Précision dimensions
l = 212 ; la = 105
-
Inscriptions & marques
- armoiries, connu par document
- épitaphe, français, latin
-
Précision inscriptions
Armoiries et phylactères : CHAUSSIN (de sable à la fasce d'argent accompagnée d'un croissant de même en chef) ; MONCONY (de gueules à deux fasces ondées, l'une en chef d'or, l'autre en pointe d'argent) ; MARLET (échiqueté d'or et de gueules) ; LUGNY (d'azur à trois quintefeuilles d'or et une orle de sept billettes de même, une en chef, une en fasce et une pointe). Epitaphe sur le pourtour de la dalle : CY GIT RELIGIEUSE PERSONNE FRERE ADRIAN DE CHAUSSIN JADIS GRAND CHAMBRIER ET ENFERMIER DE CEANS QUI DECEDA LE 31 DECEMBRE 1635. Dans le registre supérieur de la dalle : VIRTUTE VIXIT VITA VIVIT / GLORIA VIVET ; dans le registre central : ET HIC PER OMNIA MUNDUS OBIIT CONFIDENS IN D[OMI]NO ; dans le registre inférieur : QUID AURUM QUID ARGENTUM / QUID ANNOS VIVERE CENTUM / POST MISERUM ET FUMUS / PULUIS ET UMBRA SUMUS / AD PIUM LECTOREM / TU PIE LECTOR PIAS PRO EO / FUNDE PRECES DOMINO.
-
État de conservation
- mauvais état
- partie bûchée
-
Précision état de conservation
Les armoiries ont été bûchées à la Révolution. La surface de la dalle est très usée.
-
Statut de la propriétépropriété de la commune
Grand chambrier et infirmier de l'abbaye de Baume-les-Messieurs (Jura).