Les deux machines à refouler ont été fabriquées dans le deuxième quart du 20e siècle par la société L.-D. Odobey Cadet. Etablie à Morez en 1858 par Louis-Delphin Odobey (1827-1906), cultivateur et horloger né à Foncine-le-Haut, celle-ci a son usine aux n° 5 et 6 quai de l'Hôpital, actuel quai Jobez (fermée en 1964, cette dernière sera détruite en 1989). Avec près de 80 personnes, elle est dans la première moitié du 20e siècle l'une des plus grosses fabriques d'horloges d'édifice du Haut-Jura (une centaine par an) et produit également des machines pour la lunetterie. L'entreprise est reprise par trois de ses fils - Victor dit Emile (mort en 1893), Jules (inspecteur départemental de l'enseignement technique, décédé en 1915) et Albert (inspecteur départemental de l'enseignement technique qui, à ce titre, oeuvra pour la création de l'école nationale professionnelle d'optique, décédé en 1946) -, l'aîné Paul ayant créé sa propre société en 1880. Les activités sont élargies : décolletage avec Albert, mécanique de précision avec son fils Georges, jusqu'à la fermeture en 1964. Les moteurs des deux machines proviennent des sociétés bisontine GPG Précision - établissements Georges Groslambert, spécialisés dans la construction mécanique et la fabrication de machines et d'outillage de précision, et employant près de 160 personnes dans les années 1930 (rue de Vesoul à Besançon) - et lyonnaise Patay - actuellement Patay S.A. (89 rue Audibert-Lavirotte, dans le 8e arrondissement), filiale de Leroy-Somer employant 110 personnes en 2005.