Un accord de principe est donné le 25 juillet 1961 par la section spéciale des bâtiments d’enseignement du conseil général des bâtiments de France, relativement au projet des deux artistes, mais une réserve est formulée quant à l’emplacement de la sculpture, dans la séance du 15 octobre 1963. Lors d’un examen ultérieur de la même section spéciale des bâtiments d’enseignement, le 10 décembre 1963, une nouvelle localisation, sur une pelouse, côté sud des bâtiments d’enseignement, jugée plus adéquate est proposée par l’architecte Arbaret et validée. Consécutivement à la séance de la commission de la création artistique - 6ème section 1ère sous -section, du 2 mars 1964, le projet de décoration au titre du 1% de la cité technique de Vesoul, agréant les artistes Alfred Janniot et André Albert Tondu, tous deux enseignant à l'école des Beaux -Arts pour un devis total de 70 362 F, est approuvé par arrêté du 16 mars 1964. L’arrêté précise le prix de l’œuvre du sculpteur, membre de l’Institut, domicilié 93 rue de Vaugirard à Paris : 49 781 Francs dont 46 086 Francs de subvention de l’état le solde restant à la charge de la ville. Elle est décrite ainsi : « Une sculpture en pierre reconstituée, de 1,50 m x 2,25 m environ, qui sera placée sur un tapis vert entre le bâtiment des classes et le terrain de sport de la Cité technique de Vesoul. Thème : la Haute-Saône agricole, symbolisée par deux jeunes femmes. »