La gare de Frambouhans est bâtie en 1904-1905, dates de construction de la ligne à voie métrique reliant Morteau à Maîche. Validée par le conseil général du Doubs le 19 avril 1898 et déclarée d'utilité publique le 11 janvier 1901, celle-ci est l'oeuvre de la Compagnie des Chemins de Fer régionaux de Franche-Comté, créée le 26 décembre 1903 en remplacement de la Compagnie du Chemin de Fer de Morteau à Maîche (née l'année précédente). La ligne, prolongée jusqu'à Trévillers en 1907 et 1908 (elle compte alors 45 km), ferme le 1er avril 1952. La gare de Frambouhans est achetée par la famille Personeni. En 1965, les quatre frères Joseph, Louis, Jean-Paul et Alexandre Personeni fondent leur entreprise de maçonnerie et construisent deux bâtiments encadrant celui des voyageurs (2014 AC 183). Le bâtiment oriental est doublé en longueur vers l'est entre 1968 et 1975 et la gare démolie entre 1998 et 2001. L'affaire se spécialise dans la construction des maisons individuelles en panneaux de béton armé préfabriqués mais est aussi présente dans le génie civil et les travaux publics. Devenue Entreprise Personeni SA (au capital de 500 000 €) au début des années 1980, elle compte 83 personnes en 2013 et répartit ses activités entre trois lieux : la direction générale, le parc matériel et la charpente à Frambouhans ; l'atelier de préfabrication à Étupes (où il a été transféré en 2002, au 456 avenue du Breuil), le bureau commercial à Montbéliard (10 rue de l'Étuve).