Sur le plan du canal dressé en 1930 en vue de la mise au gabarit de la péniche normale de 300 tonnes, la "pompe à vapeur de la Machine" est représentée sur la rive droite de la Loire, face à un "aqueduc-réversoir de la Verrerie". Il s'agirait d'une station de pompage de l'eau en Loire appartenant aux Schneider pour l'alimentation de leurs mines de La Machine mais aussi des verreries de Saint-Léger-des-Vignes situées juste à côté. Ces dernières étaient alors louées à Jean Michel Clamamus par la Cie Schneider (cf. M.-F. Gribet, "Horace Busquet, Directeur des Houillères de Decize en 1900, Maire de La Machine", in La situation du Nivernais en 1900, Actes du colloque qui s'est tenu les 13 et 14 octobre 2000, p. 133).