Le projet est présenté devant la Commission nationale de la création artistique chargée de la décoration dans les édifices publics au titre du 1%, le 12 janvier 1972 et l'arrêté d'agrément est signé le 14 septembre 1973. Sur une pelouse située près du plateau d'éducation physique et de l'amphithéâtre de plein-air, la sculpture en pierre s'inspirera d'éléments de décor d'une fibule mérovingienne. Nombreux sont les bijoux mérovingiens trouvés à cet emplacement lors des fouiles menées sur cette nécropole à partir de 1968. Cette vallée est une zone de circulation privilégiée du massif jurassien, la nécropole était établie à l’ouest du village, au lieu dit les Grands Chantres, parcelle sur laquelle se situe l'établissement d'enseignement. Celle-ci a livré 465 sépultures. La commission opte pour un traitement simplifié de façon à conférer plus de monumentalité à la sculpture et demande que les dimensions soient revues à la hausse.

La proposition retenue fait suite à un rejet d'une première maquette qui avait pour thème les jeux olympiques et qui prévoyait cinq panneaux en inox, projet soutenu avec l'accord de l'architecte devant la commission en novembre 1970.