Par un arrêté de juillet 1951, "1 % des sommes consacrées pour chaque construction d'établissement scolaire ou universitaire devra financer la réalisation d'une œuvre d'art contemporaine intégrée au projet architectural". Roger Malatrait, dans une lettre à la commission nationale du 16 novembre 1977, propose que la décoration porte sur deux compositions distinctes, animant, l’une le panneau d’angle du mur ouest du bâtiment de restaurant, particulièrement bien exposé à la vue de la population scolaire puisque situé en rotule d’articulation des bâtiments d’enseignement général et d’internat, et l’autre le panneau d’angle nord du bâtiment d’atelier. Cette décoration murale extérieure est proposée sur le thème du sport. Le projet est à réaliser dans le cadre du crédit alloué pour l’établissement : 117.599 francs, selon la lettre D.D.E du 9 août 1976 et la lettre de M. le Préfet du Jura à D.D.E. du 12 janvier 1976, comprenant la rémunération de l’artiste pour 27.100 francs et le coût des travaux pour 90.499 francs.