h = 300 ; la = 3,35. Travée centrale : la = 112 ; pr = 40. Travées latérales : la = 75 ; pr = 45.

Au centre sont représentés le marquis Étienne Jean François Charles d’Aligre et son épouse Louise Charlotte Aglaé Camus de Pontcarré. La marquise, en tenue de soirée, est agenouillée sur un prie-Dieu placé devant une cathèdre. Le marquis, en redingote, est assis sur un fauteuil à haut dossier et écrit sur ses genoux, un petit chien à ses pieds ; il porte la cravate de commandeur de la Légion d'honneur et s'appuie sur une table d'où retombe le manteau de pair de France. À l'arrière-plan, un bas-relief reproduit la statue funéraire d'Étienne Ier d'Aligre, chancelier de France, aujourd'hui dans l'église Saint-Germain-l'Auxerrois à Paris, et de gros volumes ont pour titre les principales fondations des époux. À gauche, sur fond de camp de tentes, saint Louis en armure est assis, s'appuyant de la main droite sur une hache d'armes et tenant de la main gauche un gonfanon ; ses pieds sont posés sur un crocodile. À droite, saint Étienne en vêtement de diacre est assis sur un tas de pierres, le visage levé vers des rayons lumineux. À l'arrière-plan, palmiers et décor d'architecture.

Inscription gravée sur le soubassement de la partie centrale : PIERRE DE FONDATION DU MONUMENT ERIGE EN / 1843 A LA MEMOIRE DE MADAME LA MARQUISE D'ALIGRE PAR / MONSIEUR LE MARQUIS D'ALIGRE, PAIR DE FRANCE, COMMANDEUR / DE LA LEGION D'HONNEUR, LA VILLE ET L'HOSPICE DE BOURBON / ONT ACCUEILLI AVEC RECONNAISSANCE L'ERECTION DE CE MO-/NUMENT QUI LEUR RAPPELLERA TOUJOURS LEUR BIENFAITRICE. Inscription gravée dans un encadrement, sous le relief central : PRIEZ DIEV ! / MONVMENT DE PIETE ET DE DOVLEVR / A LA MEMOIRE DE MADAME L.C.A. CAMVS DE PONTCARRE Mise D'ALIGRE / DECEDEE LE 27 JANVIER 1843 / Mr E.J.F.C. D'ALIGRE A FAIT DON A LA VILLE DE BOVRBON LANCY, / DES MAISONS ET DES PROMENADES FORMANT LA PLACE / LE REVENV A ETE CONSACRE A L'HOPITAL / CHAQVE ANNEE, LE DERNIER VENDREDI DE JVILLET / VN SERVICE EST CELEBRE / ET LES PAVVRES RECOIVENT VN SECOVRS EN BLED. Inscription en relief en lettres gothiques sur un phylactère enroulé, au-dessus de la partie centrale : probis / amicis / paupe/ribus / vitam / impen/dere. Nom des saints dans un cartouche sur le piédestal des statues : St LOVIS / St ETIENNE.