Sur la rive droite, un cours d'eau, constituant l'ancien lit de l'Armançon, passe sous le canal au moyen d'un aqueduc situé en amont du site d'écluse 92 du versant Yonne. Son débit est régulé par un barrage à quatre vannes en bois et en métal, surmonté d'une passerelle métallique. L'aqueduc se compose quant à lui d'une grande arche en anse de panier et se signale sur la rive droite du canal par un garde-corps en métal. En amont du barrage, sur la rive droite de l'ancien lit de l'Armançon, deux vannes régulent le débit d'une rigole d'alimentation qui se jette dans le canal en aval du site d'écluse 92.