Le vestibule sud de l'établissement thermal est créé en décloisonnant les espaces situés dans le secteur du Bain des Bénédictins lors des travaux de modernisation conduits par l'architecte Robert Danis à la fin des années 1930. D'après ses plans, une fontaine doit prendre place à l'extrémité orientale qui forme une abside ; son emplacement est encore visible. Pour le revêtement du sol, il commande un décor en mosaïque. Le procès-verbal de réception des travaux du 17 juin 1939 (5 M 162) indique les noms de Gentil et Bourdet pour les "travaux de carrelage et revêtement" en vertu du marché gré à gré en date du 15 février 1938. Ces travaux doivent très vraisemblablement inclure l'ensemble du décor du sol du vestibule sud. Robert Danis a déjà fait appel à cette entreprise pour la décoration du Bain national de Plombières quelques années plus tôt. Pour la décoration des murs, Jules Adler exécute une série de peintures.