Dimensions approximatives (en cm) d'un bas-relief : h = 85, d = 170.

Bas-reliefs côté jardin (ouest), de gauche à droite : phytomorphe tenant un instrument à vent (flûte ou hautbois) et jouant d'un 2e semblable ; devise et blason de François Nicolas Le Compasseur de Courtivron ; phytomorphe tenant une lyre dans la main gauche, une couronne de lauriers autour du bas droit. Bas-reliefs côté cour (est), de gauche à droite : phytomorphe tenant un instrument à vent (flûte ou hautbois) et jouant du cor ; blason de Dijon ; phytomorphe tenant deux castagnettes. Chaque phytomorphe est représenté comme un enfant torse nu, ailé, coiffé d'une couronne de feuillage (ou la portant autour du bras) et tenant ou jouant d'un instrument de musique. Le corps se poursuit sous l'abdomen par un feuillage s'achevant en rinceaux.

Devise de François Nicolas Le Compasseur de Courtivron (sur phylactère) : CUNCTA AD AMUSSIM ("Toutes choses au cordeau"). Armoiries du même (blason surmonté d'une couronne de marquis) : Coupé : au 1 parti d'azur à trois compas ouvert d'or, les pointes en bas, et d'or au créquier de gueules ; au 2 d'azur à trois bandes d'or. Armoiries de Dijon (blason surmonté de la couronne crénelée des communes) : De gueules plain ; au chef parti : au 1er d'azur semé de fleurs de lis d'or et à la bordure componée d'argent et de gueules, au 2e bandé d'or et d'azur et à la bordure de gueules.