France. Ministère de l'Industrie, Service de la Propriété industrielle. Instrument chronométrique de mesure horaire. M. Jacques Donzé résidant en France (Doubs). Brevet d'invention n° 1.547.487. Demandé le 24 juillet 1967, à 15h 25mn à Paris. Délivré par arrêté du 21 octobre 1968. (Collection particulière : Jacques Donzé, Charquemont)

Institut national de la Propriété industrielle. Demande de certificat d'addition n° 74 18169 se référant au brevet d'invention n° 1.547.487 du 24 juillet 1967. Instrument chronométrique de mesure horaire. Demande : 27 mai 1974, à 10 h 48 mn. (Collection particulière : Jacques Donzé, Charquemont)

[Donzé, Jacques]. [Note sur l'originalité du brevet d' "instrument chronométrique de mesure horaire " du 24 juillet 1967 et sur son exploitation ultérieure]. - S.d. [1975 ?]. 1 f. dactylographiée ; 27 cm. (Collection particulière : Jacques Donzé, Charquemont)

- Le Brevet date du 24 Juillet 1967.

2 - Le texte comprend la possibilité d’adjonction des numéros d’ordre des villes ou références et comme ceux-ci sont groupés par paires la numérotation correspond automatiquement aux douze heures du cadran traditionnel. Tel est l’esprit de l’invention.

- Le cadran tournant existe en 1967.

- La Suisse ne reconnaissant pas l’année de priorité l’idée tombe dans le domaine public en Suisse dès la publication de mon Brevet en France. Cette clause est valable pour moi comme pour les résidants suisses.

- En 1968 je reçois au Salon de Besançon un Label Fonctionnel pour une montre appelée « Escale » présentée au concours et réalisée selon le principe énoncé en 2, l’ordre des chiffres de 1 à 12 étant inversé et décalqués sur une couronne tournante entrainée par une aiguille spéciale à étrier solidaire de la roue des heures et utilisant le rapport de vitesse de 12/1. Ceci en toute conformité avec le texte du brevet dont je dois présenter un exemplaire à l’inscription au concours. L’idée de base est alors appliquée à la montre dite DAY-DATE. L’ordre des chiffres est alors employé par mes soins pour l’indication de l’Heure Universelle dès 1968 et cette idée me vaut l’attribution d’un Label. A noter qu’à présent les montres à lecture Digitale emploient le système du disque tournant concentriquement sur lequel les chiffres sont décalqués selon l’ordre en question.

- En 1970 et 1971, par l’intermédiaire de la Firme France-Ebauches, je présente au Salon de Paris BIJORHCA, une montre Squelette sur F.E. Cal. 140, dotée de ce système d’indication de l’Heure Universelle.

- 1974. Devant l’éventualité d’une vente de Brevet qui plus tard se concrétisera sous forme de concession de licence, je dépose un certificat d’addition au Brevet principal sous deux cas qui combinent 1°) le cercle 2°) l’ordre des chiffres 3°) l’utilisation d’une couronne extérieure dotée d’un index de repérage. Le cercle, selon le type de montre équipée du système peut être remplacé par une couronne supportant les chiffres décalqués dans le même ordre et entrainée directement ou indirectement par les moyens moteurs de la montre quel que soit le genre d’énergie utilisée. Cette formule comporte selon les experts assez d’activité inventive pour être soit considérée comme certificat d’addition soit être transformée en Brevet indépendant. A signaler que cette montre n’a nullement la prétention d’indiquer l’heure simultanément dans tous les fuseaux horaires mais d’offrir à son utilisateur la possibilité d’avoir l’heure à son bras dans quel Pays qu’il se trouve, tout en conservant l’heure de son Pays d’origine au moyen traditionnel des aiguilles et l’indication de l’heure G.M.T. ainsi que l’heure d’Eté française en face d’un repère spécial.

- Enfin sur le modèle commercialisé le chiffre 6 est remplacé par un signe particulier dont il est déjà question dans le texte du brevet de base, et qui le distingue du chiffre 9 avec lequel il est très facilement confondu dans la disposition dite « chiffres visants ». Il convient aussi de remarquer que sur les montres commercialisées le système utilisé est celui des heures sautantes mais le texte n’est nullement limitatif en la matière.

- En conclusion, désireux d’utiliser le rapport d’aiguillage de 12/1 commun à toutes les montres courantes l’argument inventif essentiel consiste en l’idée de grouper par paires les fuseaux du globe terrestre diamétralement opposés et dans lesquels par conséquent l’heure indiquée est la même avec cependant douze heures de décalage, de les placer ou non sous des signes distinctifs et éventuellement sous leurs numéros d’ordre qui coïncideront forcément avec les douze heures d’un cadran conventionnel puisqu’il y a douze paires de fuseaux horaires. De plus le texte du Brevet principal stipule que les signes distinctifs peuvent avoir toutes les formes ou couleurs désirées sans s’éloigner du cadre ni de l’esprit de l’invention, ce qui sous-entend qu’il peut s’agir de figures géométriques, de lettres, de chiffres, ou encore pourquoi-pas ? des quatre bois d’un jeu de cartes, etc… ceux-ci étant entrainés par les moyens moteurs de la montre quel que soit son type de mouvement et sa source d’énergie.

Présentation, simplifiée et illustrée du principe breveté par Jacques Donzé

Fiche technique des calibres FE 140, 140-1 et 140-2, extraite du Catalogue des fournitures des mouvements français de montres. 2e éd. - Paris : Centre d'Information de la Montre française, 1973, 1er classeur, section France Ebauches, 4 p. : ill. ; 30 cm.